2016年11月05日更新

『take』が入った重要イディオム、特に「take off」を攻略。

slack-for-ios-upload-1

1対1で訳を覚えるべき『take』のイディオム

イディオム 意味
take after 〜 〜に似ている
take over 引き継ぐ
take a look at ちらっと見る
take a drink 一杯やる
take a walk 歩く
take off 離陸する
take off one's coat コートを脱ぐ
take a day off お休みする
take 10% off 10%割引する

特に注意を払うべき『take』が入った重要イディオムはtake off

take off

例文
①The plane wii take off for a few minutes.
②He takes off his coat.
③I took a day off to see you off.
④The shopkeeper will take 20% off the price tomorrow.

take off には大きく分けて4つの使い方があります。
1つ目は①のようにtake offで「離陸する」という意味。

2つ目は②のように「脱ぎ捨てる」という意味。これはtake off〜の〜に衣服が入ります。

3つ目は③のように「休みを取る」という意味。これはtake〜offの〜に日にちが入ります。

②と③はtake offが自動詞的用法か、他動詞的用法かという視点でも見ることができますね。

最後に4つ目は④のように「○○だけ割引する」という意味。これはtake〜offの〜に割合が入ります。

以上4つはどれもtake+offですが、take offに更に言葉が追加されるかどうかで意味が大きく異なってくるのでしっかり押さえておきましょう。

和訳
①その飛行機はもう少しで離陸するだろう。
②彼は上着を脱ぎ捨てた。
③私はあなたを見送るために1日お休みした。
④店主は明日値段を20%引きにするだろう。

Sponsored Links

練習問題

問題

(1)She ( ) her grandmoher.
①takes before
②takes after
③takes off
④take after

(2)She ( ) a look at him.
①took
②made
③have
④get

(3)Take ( ) your shoes when you come into a Japanese house.
①on
②up
③in
④off

(4)Shall we ( ) a ( ) at that restaurant?
①take,walk
②take,drink
③took,drink
④take,bath

(5)You have to ( ) the class over from me by next week.
①succeed
②take
③get
④make

解説

(1)正解は①で文脈的に「似ている」に適する熟語をいれたいところ。①の熟語はありません。③は後ろにher grandmotherがあるので、他動詞的な用法になりますが、この時は「〜を脱ぐ」という意味になるので不適。最後に④は一見正しそうですが、三単元のsがないので不適です。基本的なところでミスしないようにしましょう。

和訳
彼女は祖母に似ている。

(2)まず③と④は三単元のsがないので、文法的に選択肢からはずれます。次に②は意味が通らないので不適。①はtake a look at で「〜を見る」という意味になるので意味が通ってこれが正解です

和訳
彼女は彼を見た。

(3)①,②,③は意味が成立しないので不適。④は「take off + 衣類」の形になるので意味が通ります。よって正解は④

和訳
日本人の家に上がる時は靴を脱ぎなさい。

(4)真っ先に選択肢から外れるのは③、助動詞shallがあるので動詞は原型でなければなりません。次に①、②、④ですが、どれも( ) a ( )には当てはまるのですがが、文全体の意味を考えると正解は①になります。

和訳
あのレストランで一杯やりませんか?

(5)文脈的には、「引き継ぐ」となる意味になりそうです。succeedとtake overがこの意味を持ちますが、この文章では後ろにoverがあるのでtakeを選びます。したがって正解は②です。

和訳
あなたは私から来週までにそのクラスを引き継ぐ必要があります。

【PR】 「Z会」の大学受験講座

Z会の通信教育

志望校対策を本格的に行っていく高3生は志望校対策講座として、高1,2生は早期の志望校対策・受験対策として試しておきたいのが「Z会」。最高クラスの教材に加え自分の回答添削をしてもらえるので1人で問題集を解くよりも効率的に学習できます。

無料で資料請求